No, rozloučila jsem se totiž se všemi ostatními, na kterých mi záleží.
Сбогувах се с всички останали, които ме интересуват.
Stejně, trochu jsem Willa nenáviděl, protože jsem teď u lidí, na kterých mi záleží, přemýšlel, co je nakonec zkolí.
"Все пак мразех мъничко Уил. Заради него започнах да се замислям какво би могло да убие любимите ми хора."
Chrání věci, na kterých mi záleží.
Той се грижи за нещата, които обичам.
Málem jsem se vzdal všeho a všech, na kterých mi záleží, kvůli Laně.
За малко да предам всички и всичко, за което ме е грижа заради Лана.
Jen se snažím pomoct lidem, na kterých mi záleží. A ne na ní umřít.
Опитвам се да помогна на хората, за които ме е грижа да не умрат на нея.
Hele, já nelžu lidem, na kterých mi záleží.
Виж, не лъжа хора, към които съм привързан.
Nemůžu uvěřit tomu, jak moc americká vláda ublížila lidem, na kterých mi záleží.
Не е за вярване колко Щатите нараняват близките ми.
Je smutné, jak lidé, na kterých mi záleží stárnou a já zůstávám stále mladý.
Ужасно е да гледаш как тези, които обичаш, остаряват пред теб.
Nemůžeš ublížit mě, ale budeš ubližovat těm, na kterých mi záleží.
Мен не можеш да нараниш, но ще нараниш близките ми.
Budu chodit ven každou noc a budu ochraňovat neznámé tváře aby mohli jít domů a budu s lidmi, na kterých mi záleží.
Всяка нощ излизам да браня непознати хора, само за да могат да бъдат с любимите си.
Otočit se zády ke všem, na kterých mi záleží?
И да обърна гръб на всички?
Byl jsem tak odhodlaný najít mámu, že mě přemohly emoce, a teď jsem ohrozil všechny, na kterých mi záleží.
Опитвайки се да открия майка си, изложих всички ви на опасност. Първо Кейси, сега и ти.
A životy lidí, na kterých mi záleží.
И живота на хората, за които ме е грижа.
Koukej radši přijít na způsob, jak tohle zastavíš, než přijdu o všechny, na kterých mi záleží.
По-добре измисли как да спреш това, преди да изгубя всичко, което ми е мило.
Abych ochránil ty, na kterých mi záleží.
За да предпазя хората на които държа.
Diggle, poslední čtyři měsíce jsem lhal, ubližoval a ukrýval věci před lidmi, na kterých mi záleží.
През последните четири месеца лъгах, наранявах и криех неща от всички, на които държа.
Nepotřebuju, aby byli lidi, na kterých mi záleží, pořád šťastní nebo přímí, nepotřebuju vědět, co chtějí a nechtějí.
Аз не се нуждая от хората. Грижа се за това да са щастливи през цялото време или чисти, или да зная какво искат или не искат те.
Vykročil jsem špatnou nohou s ním, s Patrickem, s dalšími, na kterých mi záleží.
с него, с Патрик Другите, за които ме е грижа
Asi chci, aby si lidé, na kterých mi záleží, pamatovali, že jsem udělal správnou věc.
Може би искам да бъда запомнен по правилен начин. От хората, за които ме е грижа.
Pro svou rodinu a pro lidi, na kterých mi záleží.
За семейството ми... За хората, на които държа.
Ale když jsem přes den polda, který dělá v noci majitele baru, nezbývá mi čas na nic jiného, na rodinu, na přátele, na lidi, na kterých mi záleží.
Семейство, приятели... хората, за които ме е грижа.
Možná se musím se Stowaway rozloučit, abych si udělal v životě místo na věci, na kterých mi záleží.
Може би аз трябва да кажа сбогом да Стоулей за да направя място в живота за нещата, които имат значение.
Myslím, že tu mám věci, na kterých mi záleží.
Явно има някои неща тук, на които държа.
Když vím, že jsou lidi, na kterých mi záleží, v bezpečí, a že můžeme alespoň nějak dát sbohem těm, co jsme o ně přišli.
Да знам, че хората на които държа са добре а тези които изгубихме, бяха възмездени както трябва.
Nevím, jak daleko zajde, a já musím chránit lidi, na kterých mi záleží a to tady nemůžu udělat.
Не знам до къде би могъл да стигне. Трябва да защитя хората, които обичам, но не мога да направя това тук.
Každé ráno každého dne si prvních pět minut po probuzení představuji, že všichni, na kterých mi záleží, jsou mrtví.
Се събуждам всяка сутрин, и за първите пет минути на ден, Предполагам, че всеки ме интересува е мъртъв.
A i když jsem věděl, že jsem pro své bratry udělal správnou věc, tak se celý svůj život snažím napravit svou volbu tím, že chráním lidi, na kterých mi záleží.
И въпреки, че знаех, че направих това, което трябваше за братята ми, Оттогава живея живота си, опитвайки се да изкупя избора си, като защитавам хората, за които ме е грижа.
Přišlo k úhoně už moc lidí, na kterých mi záleží.
Много хора, за които ме е грижа, ще пострадат.
Právě jsem nechal ostatky lidí, na kterých mi záleží hnít v lese, protože jsi je nechal bezbranné proti pytlákům, které poslal Kingmaker-územní rozvoj.
Току-що оставих телата на хора, за които ме е грижа, да гният в гората, защото ги остави беззащитни срещу бракониерите
Už má dva lidi, na kterých mi záleží.
Тя вече има двама човека, на които държа.
Bojuji, abych ochránila ty, na kterých mi záleží, a pokud mě Jackson miluje, tak tu pro mě bude konat stejnou věc.
Боря се, за да защитя хората, на които държа. Ако Джаксън ме обича, трябва да е тук и да прави същото.
Jde po lidech, na kterých mi záleží.
Ще тръгне след хората, за които ме е грижа.
Vyhrožoval všem, na kterých mi záleží, včetně tebe!
Той заплашва всички, на които държа, дори теб!
Ale já nepotkávám moc lidí, na kterých mi záleží.
Но не срещам много хора, за които да ме е грижа.
Litoval jsem toho promarněného času nad věcmi, na kterých nezáleželo, s lidmi, na kterých mi záleží.
И съжалявах за времето, което изгубих за неща, които нямаха значение с хора, които бяха от значение.
2.4256100654602s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сбогувах се с всички останали, които ме интересуват. 